Profils et attributions des 20 Commissaires

http://europa.eu.int/comm/commissioners/index_fr.htm (Internet on a CD, 07/1998)

Jacques Santer
Président Sir Leon Brittan
Vice-président

Manuel Marín
Vice-président Martin Bangemann

Karel Van Miert Hans van den Broek

João de Deus Pinheiro Pádraig Flynn

Marcelino Oreja Anita Gradin

Edith Cresson Ritt Bjerregaard

Monika Wulf-Mathies Neil Kinnock

Mario Monti Franz Fischler

Emma Bonino Yves-Thibault de Silguy

Erkki Liikanen Christos Papoutsis

Président Jacques Santer	Secrétariat général Service juridique Bureau de sécurité Cellule de prospective Inspection générale des services Service commun «Interprétation-conférences» (SCIC) Service du porte-parole Affaires monétaires (avec M. de Silguy) Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et droits de l’homme (avec M. Van den Broek) Questions institutionnelles et Conférence intergouvernementale (avec M. Oreja)
Vice-président Sir Leon Brittan	Relations extérieures avec l’Amérique du Nord, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon, la Chine, la Corée, Hong-kong, Macao et Taïwan Politique commerciale commune Relations avec l’OCDE et l’OMC
Vice-président Manuel Marín	Relations extérieures avec les pays de la Méditerranée du Sud, du Moyen-Orient et du Proche-Orient, de l’Amérique latine et de l’Asie (sauf le Japon, la Chine, la Corée, Hong-kong, Macao et Taïwan) y inclus les questions d’aide au développement
Martin Bangemann	Affaires industrielles Technologies de l’information et des télécommunications
Karel Van Miert	Concurrence
Hans van den Broek	Relations extérieures avec les pays de l’Europe centrale et orientale (PECO) et les pays issus de l’ancienne Union soviétique, la Mongolie, la Turquie, Chypre, Malte et les autres pays européens Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et droits de l’homme (en accord avec M. le président) Service extérieur
João de Deus Pinheiro	Relations extérieures avec les pays de l’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ainsi que l’Afrique du Sud, y inclus les questions d’aide au développement Convention de Lomé
Pádraig Flynn	Emploi et affaires sociales Relations avec le Comité économique et social
Marcelino Oreja	Relations avec le Parlement européen Relations avec les États membres (en matière de transparence, de communication et d’information) Culture et audiovisuel Office des publications Questions institutionnelles et préparation de la Conférence intergouvernementale de 1996 (en accord avec M. le président)
Anita Gradin	Questions liées à l’immigration et affaires intérieures et judiciaires Rapports avec le médiateur Contrôle financier Lutte antifraude
Edith Cresson	Science, recherche et développement Centre commun de recherche Éducation, formation et jeunesse
Ritt Bjerregaard	Environnement Sécurité nucléaire
Monika Wulf-Mathies	Politiques régionales Relations avec le Comité des régions Fonds de cohésion (en accord avec M. Kinnock et Mme Bjerregaard)
Neil Kinnock	Transports (y compris les réseaux transeuropéens)
Mario Monti	Marché intérieur Services financiers et intégration financière Douane Questions fiscales
Franz Fischler	Agriculture et développement rural
Emma Bonino	Pêche Politique des consommateurs Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO)
Yves-Thibault de Silguy	Affaires économiques et financières Affaires monétaires (en accord avec M. le président) Crédits et investissements Office statistique
Erkki Liikanen	Budget Personnel et administration Traduction et informatique
Christos Papoutsis	Énergie et Agence d’approvisionnement de l’Euratom Petites et moyennes entreprises (PME) Tourisme