| Presidente
Jacques Santer
|
Secretaría General
Servicio Jurídico
Oficina de Seguridad
Célula de Prospectiva
Inspección General de Servicios
Servicio Común de Interpretación-Conferencias (SCIC)
Servicio del Portavoz
Asuntos Monetarios (conjuntamente con el Sr. de Silguy)
Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y Derechos Humanos
(conjuntamente con el Sr. Van den Broek)
Asuntos Institucionales y Conferencia Intergubernamental (conjuntamente con el Sr. Oreja)
|
| Vicepresidente
Sir Leon Brittan
|
Relaciones Exteriores con América del Norte, Australia, Nueva Zelanda, Japón, China, Corea, Hong Kong, Macao y Taiwán
Política Comercial Común
Relaciones con la OCDE y la OMC
|
| Vicepresidente
Manuel Marín
|
Relaciones Exteriores con los Países del Mediterráneo Sur, de Oriente Medio, del Próximo Oriente, de América Latina y de Asia (con excepción de Japón, China, Corea, Hong Kong, Macao y Taiwán)
incluyendo cooperación al desarrollo
|
| Martin Bangemann
|
Asuntos Industriales
Tecnologías de la Información y de las Telecomunicaciones
|
| Karel Van Miert
|
Competencia
|
| Hans van den Broek
|
Relaciones Exteriores con los Países de Europa Central y Oriental (PECO) y con los Países de la Antigua Unión Soviética, Mongolia, Turquía, Chipre, Malta y Otros Países Europeos
Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y Derechos Humanos (conjuntamente con el Presidente Santer)
Servicio Exterior
|
| João de Deus Pinheiro
|
Relaciones Exteriores con los Países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), y con Sudáfrica, incluidos los Asuntos de Ayuda al Desarrollo
Convenio de Lomé
|
| Pádraig Flynn
|
Asuntos Sociales y Empleo
Relaciones con el Comité Económico y Social
|
| Marcelino Oreja
|
Relaciones con el
Parlamento Europeo
Relaciones con los Estados Miembros (en materia de Comunicación, Transparencia e Información)
Cultura y Sector Audiovisual
Oficina de Publicaciones
Asuntos Institucionales y Preparación
de la
Conferencia Intergubernamental de 1996
(conjuntamente con el Presidente Santer)
|
| Anita Gradin
|
Cuestiones relativas a la Inmigración y Asuntos de Interior y de Justicia
Relaciones con el Defensor del Pueblo
Control Financiero
Lucha contra el Fraude
|
| Edith Cresson
|
Ciencia, Investigación y Desarrollo
Centro Común de Investigación
Educación, Formación y Juventud
|
| Ritt Bjerregaard
|
Medio Ambiente
Seguridad Nuclear
|
| Monika Wulf-Mathies
|
Políticas Regionales
Relaciones con el Comité de las Regiones
Fondo de Cohesión (conjuntamente con el Sr. Kinnock y la Sra. Bjerregaard)
|
| Neil Kinnock
|
Transportes
(incluidas las Redes Transeuropeas)
|
| Mario Monti
|
Mercado Interior
Servicios Financieros e Integración Financiera
Aduanas
Asuntos Fiscales
|
| Franz Fischler
|
Agricultura y Desarrollo Rural
|
| Emma Bonino
|
Política Pesquera
Política de los Consumidores
Oficina Humanitariade la Comunidad Europea (ECHO)
|
| Yves-Thibault de Silguy
|
Asuntos Económicos y Financieros
Asuntos Monetarios (conjuntamente con el Presidente Santer)
Crédito e Inversiones
Crédito e Inversiones
|
| Erkki Liikanen
|
Presupuesto
Personal y Administración
Traducción y
Informática
|
| Christos Papoutsis
|
Energía
y
Agencia de Abastecimiento de Euratom
Pequeñas y Medianas Empresas (PYME)
Turismo
|
http://europa.eu.int/comm/commissioners/index_es.htm (Internet on a CD, 07/1998)
