http://info.fuw.edu.pl/gw/0/gazeta.htm (World Wide Web Directory, 06/1995)
Gazeta Wyborcza
Przedstawiamy tu eksperymentalny numer elektronicznego wydania Gazety Wyborczej, największego dziennika w Polsce. Zawiera on informacje o Gazecie (czesc "Przedstawiamy Gazete") i jej kolorowym dodatku Magazynie ("Przedstawiamy Magazyn"), artykuły wzięte z jubileuszowego numeru Gazety ("Gazeta na pieciolecie") i artykul wprowdzajacy Ernesta Skalskiego, zastepce redaktora naczelnego ("Gazeta Elektroniczna").
Zamierzamy publikowac w World Wide Web cala zawartosc naszej gazety. Wydanie elektroniczne Gazety Wyborczej bedzie sie nazywac Gazeta On-line.
This is an experimental issue of electronic edition of Gazeta Wyborcza, a biggest daily in Poland. Contens include information about Gazeta ("Przedstawiamy Gazete" part) and colour weekly addition Magazyn ("Przedstawiamy Magazyn"), arcicles taken form 5th anniversary edtion ("Gazeta na pieciolecie") and introductory article by Deputy Editor-in-Chief Ernest Skalski ("Gazeta Elektroniczna").
We are going to publish in World Wide Web all contens of our newspaper in next few months. This electronic edition of Gazeta Wyborcza will be called Gazeta On-line. Unfortunately, the rest is in Polish.
Zdecydowalismy sie stworzyc trzy identyczne co do tresci wydania, jedno nie zawierajace polskich znakow diakrytycznych ("bez polskich liter", czyli w miejsce "ziet" dajemy "z"), drugie polskie znaki diakrytyczne w standardzie Windows PL, obecnie najpopularniejszego w Polsce standardu; ostatnie wydanie zawiera polskie znaki w standardzie ISO Latin 2, czyli mozliwe do odczytania na "miedzynarodowej" wersji programu Mosaic.
Czekamy na Wasze opinie na ten temat, a takze na temat calej Gazety On-line. Co chcielibyscie tu znalezc? Jak powinno to wygladac?
Wydanie z
polskimi literami (Windows PL)
Wydanie
z polskimi literami (ISO Latin 2)
Wydanie
bez polskich liter
Ten numer Gazety On-line jest umieszczony na serwerze Wydzialu Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Wszystkie zapytania i komentarze dotyczace Gazety On-line
prosimy kierowac na adres poczty elektronicznej: gawyb@ikp.atm.com.pl.
This issue of Gazeta On-line is placed on Physics Department of Warsaw University server.
We appreciate any suggestions or comments regarding Gazeta On-line
under e-mail address: gawyb@ikp.atm.com.pl.
Jaroslaw Zielinski
http://info.fuw.edu.pl/gw/0/gazeta.htm (World Wide Web Directory, 06/1995)