19th-Century German Stories

Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann

Features:

• Original illustrations and samples of illustrations by Edward Waldo Emerson
• English versions by Mark Twain and others
• Example of creation of hypertext-on-the-fly text annotation

Max und Moritz by Wilhem Busch

Features:

• Original manuscript illustrations
• English versions

Hans Huckebein by Wilhem Busch

Features:

• Original illustrations
• German/English glosses
• Audio and video selections

Der Froschkönig (The Frog King) by the Grimm Brothers

Features:

• German original and English translation
• Sample illustrations from the 19th century

Rumpelstilzchen by the Grimm Brothers

Features:

• German original and English translation
• Sample illustrations from the 19th century