Allunaggio dell'Apollo 11 (20/7/1969)
La voce degli astronauti
e le risposte dalla base di Houston

Astronaut 1: Ha! What is it?	Astronauta 1: Ma che cos'è quello?
Astronaut 2: We have some explanation for that?	Astronauta 2: Avete una spiegazione?
--BEEP--	--BEEP--
Houston: We have (not), don't worry, continue your program!	Houston: Non vi preoccupate, attenetevi al programma!
--BEEP--	--BEEP--
Astronaut 1: Oh boy it's a, it's, it, it is really something (similar to) fantastic here, you, you could never imagine this!	Astronauta 1: Mio Dio, ma è incredibile, questo è fantastico, non lo potreste mai immaginare!
--BEEP--	--BEEP--
Houston: Roger, we know about that, could you go the other way, go back the other way!	Houston: Sappiamo di questo, andate dall'altra parte!
--BEEP--	--BEEP--
Astronaut 1: Well it's kind of (rigged) ha, pretty spectacular ...... god ... what is that there?	Astronauta 1: Ma che diavolo è quello? È incredibile ...... Dio ... ma cos'è?
--BEEP--	--BEEP--
Astronaut 1: It's (hollow), what the hell is that?	Astronauta 1: Allora, me lo dite?
Houston: Go Tango, Tango!	Houston: Cambiate frequenza, usate Tango, Tango!
--BEEP--	--BEEP--
Astronaut 1: Ha! There's kind of light there now!	Astronauta 1: Allora è una forma di vita, quella!
--BEEP--	--BEEP--
Houston: Roger, we got it, we (watched it), lose comunication, Bravo Tango, Bravo Tango, select Jezebel, Jezebel!	Houston: Cambia frequenza, usa Bravo Tango, Bravo Tango, scegli Jezebel, Jezebel!
--BEEP--	--BEEP--
Astronaut 1: ...... ya, ha! ...... but this is unbelivable!	Astronauta 1: ......sì! ..... ma tutto questo è incredibile!
Houston: (we call you up Bravo Tango, Bravo Tango)!	Houston: Passa su Bravo Tango, Bravo Tango!