|
L'antico nome dell'insediamento sul
Monte Jato non e tramandato in
modo univoco. La città antica e un'unità
politica indipendente e autosufficiente,
costituita da un nucleo di cittadini
liberi. Le fonti scritte usano perciò
indicare la cittadinanza piuttosto che il
nome della città. I cittadini del nostro
insediamento venivano chiamati IAITINOI
in greco, IETENSES in latino.
Nulla sappiamo della lingua della prima
popolazione e quindi del nome
dell'insediamento in età protostorica.
Non va scartata l'ipotesi che la radice
del nome, per la quale non esiste
spiegazione soddisfacente in greco,
sia di origine indigena.
Il nome della città compare su documenti
riportati alla luce dagli scavi, e
cioè su tegole e su una serie di monete
della città. In base a questi, in combinazione
con un passo dello scrittore
romano Silio ltalico di prima età imperiale,
il nome della città si può ricostruire
come IETAS in latino e IAITAS
in greco. La forma medievale del
nome viene tramandata dalle fonti:
GIATO.
|
http://www.millecose.it/sancipi/2.htm (Internet on a CD, 07/1998)
Realizzazione a cura della MDM s.r.l. Tutti i diritti riservati.