GREENPEACE

GREENPEACE'S INTERNATIONAL APPEAL FOR AN IMMEDIATE AND PERMANENT END TO NUCLEAR TESTING

NUCLEAR TESTING.

If nothing is done, France will resume nuclear testing in September at Moruroa and Fangataufa atolls in the South Pacific.

President Chirac has announced France will conduct eight tests. This decision leaves an open door for other nuclear powers to begin testing again. It undermines global attempts to limit and ban nuclear weapons and poses a grave threat to the future of our planet and in particular to the environment of the South Pacific.
"We urge President Chirac not to start nuclear testing and to immediately sign a Comprehensive Test Ban Treaty."

POUR L'ARRET IMMEDIAT ET DEFINITIF DES ESSAIS NUCLEAIRES

Si rien n'est fait, dès septembre, la France engagera une série de 8 tests nucléaires dans le Pacifique Sud. Cette décision ouvre la porte à la reprise des tirs par d'autres pays. Tous les efforts pour limiter puis interdire l'arme nucléaire sont ainsi remis en cause. En conséquence, nous demandons solennellement au Président de la République de ne pas reprendre les essais nucléaires et de signer dès aujourd'hui le Traité d'Interdiction Totale des Essais Nucléaires.

We have closed entries for the email and fax petition.

We are now accumulating all your signatures and packaging them for delivery to Mr. Chirac in Paris. At least, if he allows us!

Thanks very much for your participation!