If your transfer appears to have got stuck, you can retry it by "kicking" it.
1. To kick a transfer request:
hhkick transfer_id
You can't kick transfers that don't belong to you.