En complément à l'exposition est présenté un volet documentaire consacré à la technique de l'enluminure.
Le choix de la peau conditionne, par le degré de finesse de son grain et la qualité de préparation, le travail de l'enlumineur. Toute une série d'outils, pour la plupart mis en forme à partir de ressources naturelles, notamment la fameuse plume d'aile de bécasse, dite "plume du peintre" qui fait office de pinceau de la meilleure qualité, sont utilisés depuis le tracé général de la mise en page jusqu'à la pose des couleurs.
Les pigments d'origine minérale, végétale, animale, ou issus du travail chimique des métaux, constituent une palette très étendue. Des chercheurs travaillent aujourd'hui à reconstituer à partir des textes et par l'expérience les recettes suivies par les enlumineurs pour préparer et utiliser leurs couleurs (chacune d'entre elles nécessitant un liant différent).